Bulb Lighting

Chyba wszyscy polubili ostatnio „żarówkowe” oświetlenie. Można je spotkać niemal wszędzie – w restauracjach, hotelach, biurach, klubach i oczywiście w domach. W przeciągu ostatnich lat w Polsce powstało co najmniej kilka firm, specjalizujących się w produkcji tego typu lamp. Zwykle do wyboru jest kilkanaście różnych kolorów kabla. Do tego dorzucamy samą żarówkę i modne oświetlenie za niewielką cenę gotowe. Oczywiście również znane firmy mają w swojej ofercie tego typu lampy. Szczególną uwagę chciałbym tutaj zwrócić na dwie marki. Pierwszą z nich jest studio projektowe Lee Brooma – młodego brytyjskiego dizajnera, który kilka lat temu wprowadził na rynek ‘tłoczone’ żarówki, przypominające kryształowe szkło. Druga firma to niemiecka marka Ingo Maurer. Posiada ona w swojej ofercie kilka przepięknych i wyjątkowych modeli lamp, z żarówkami pełniącymi główną rolę. Doczepiono do nich cherubinowe skrzydełka, motyle, czy drukowane w 3D ważki. Efekt jest wręcz oszałamiający. Cena również.


It seems that everybody has loved bulb lighting recently. It can be found almost everywhere - in restaurants, hotels, offices, clubs and, obviously, at homes. At least a couple of companies specializing in the production of this type of lighting were set up in Poland in the past few years. They usually let you choose the colour of the cord. Adding the same light bulb gives you a fashionable lighting at a low price. Of course well-known companies also have this type of lamps in their offer. I would therefore like to highlight two brands. The first one is a design studio owned by Lee Broom - a young British designer, who came out with the carved light-bulbs, resembling crystal glassware. The second company is a German brand called Ingo Maurer. It has several beautiful and unique models of lighting, with bulbs coming first. They have cherubin’s wings, butterflies or 3D-printed dragonflies attached. The final effect is astounding as same as the price.


1. BoConcept Lotus - 149 PLN / 4 colours
2. Muuto E27 - 236 PLN / 12 colours
3. Seletti Turn - 487 PLN
4. &tradition Bulb SR1 - 393 PLN
5. Lightyears Bulb Fiction P1 - 541 PLN
6. Mineheart King Edison Pendant Lamp - 2400 PLN

Profizorka (http://profizorka.com)
Pojedyncza żarówka / single bulb pendant - 55 PLN
Żyrandol / bulb chandelier: od/from 140 PLN (2+ żarówki/bulbs), od/from 550 PLN (10+ żarówek/bulbs)
dostępne w różnych kolorach / various colours available


Lee Broom - Crystal Bulb collection (frosted bulbs available)
pojedyncza żarówka / single pendant - 545 PLN
żyrandol / 5-bulbs chandelier - 4925 PLN


Lee Broom - Crystal Bulb collection (frosted bulbs available)
lampa stołowa / table lamp - 1100 PLN

 Ingo Maurer - Lucellino table lamp - 1629 PLN


Ingo Maurer - Birdie's Nest - 7552 PLN

Ingo Maurer - J.B. Dragonfly (limited edition) - 123 895 PLN (!!)

Plumen 02 - 120 PLN (bulb only)


Plumen 01 - 120 PLN (bulb only)


Pieke Bergmans / 2009 (http://www.piekebergmans.com)


I na koniec ciekawostka. W 2009 marka Ingo Maurer wprowadziła na rynek tak zwany 'Euro Condom'. Jest to nieprzewodząca ciepła silikonowa osłonka na przezroczystą żarówkę. Był to protest firmy przeciwko zakazaniu sprzedaży matowych żarówek na terenie Unii Europejskiej. Paczka zawierająca pięć sztuk kosztuje ok. 84 PLN. 


The curiosity for the ending. In 2009 Ingo Maurer launched the so-called 'Euro Condom '. This is a not-heating silicone case for the clear light-bulb. It was company’s protest against forbidding the sale of frosted bulbs in the European Union. The single package contains five ‘condoms’ and costs about 84 PLN.

From Ingo Maurer 2011/2012 catalogue


Żródło zdjęć: / source of pictures: 

0 komentarze:

Prześlij komentarz